с такой дистанции — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с такой дистанции»
с такой дистанции — from this distance
Они поражают тебя с такой дистанции, на которую твои «руки» не дотянутся.
If you got a scratch from this distance, you'll die if I get closer. Staying far enough away so that your hands can't reach me.
С такой дистанции он надёжней, чем мушкет.
From this distance, it's more accurate than a musket.
Три выстрела, без промаха, с такой дистанции?
Three shots, no misses, from that distance?
Если они выстрелят, то с такой дистанции не промахнутся.
I expect they'll get a few shots off, and from this distance, I don't think they'll miss.
advertisement
с такой дистанции — this range
— С такой дистанции?
— This range ?
Я уверен, что при выстреле с такой дистанции Вашей ноге мало не покажется.
I'm pretty sure at this range it wouldn't just hit you in the leg.
advertisement
с такой дистанции — другие примеры
С такой дистанции?
From this far away?