с рынка — перевод на английский

с рынка — from the market

Тогда хватит немного фруктов с рынка.

Then some fresh fruit from the market will do.

Я ем горячий виноград с рынка. И мой рот наполняется темно-лиловой сладостью.

I eat a hot grape from the market, and the violet sweetness breaks open in my mouth.

Сэндвич с говядиной на гриле, с рынка.

Pit beef, from the market.

Мы решили, отозвать продукт с рынка.

So I, are withdrawn from the market.

Господин вернулся с рынка.

Dominus returns from the market.

Показать ещё примеры для «from the market»...

Знакомый, с рынка.

An acquaintance, from the marketplace.

С одной стороны, люди имеют право на свои религиозные взгляды, и они не могут и не должны уходить с рынка из-за этого.

On the one hand, people have the right to their religious views, and they cannot and should not be barred from the marketplace because of them.

Друг, с рынка

A friend, from the marketplace.

Бледный и дрожащий, купец убежал с рынка и начал свой долгий, долгий путь в город Самарра.

Pale and trembling, the merchant fled the marketplace and made his way many, many miles, to the city of Samarra.

При надлежащем финансировании, мы сможем выпустить рабочую бету к следующей CES и вытеснить Нуклеус с рынка.

Now, with proper funding, we should be able to put together a functioning beta in time for CES and compress Nucleus out of the marketplace.

Если крупные супермаркеты должны были выдавить нас с рынка, то почему мы до сих пор тут?

If the office superstore was supposed to put us little suppliers out of business, why are we still here?

Губная помада из нашего дела содержит чистый формальдегид, и была произведена компанией, которая ушла с рынка в 1972 году.

Well, the lipstick in our case contains straight formaldehyde, and was manufactured by a company that went out of business in 1972.

Знаете, почему рестораны на Луне всегда уходят с рынка?

You know why moan restaurants always go out of business?

Компания давно уже ушла с рынка. Где хранятся ваши резервные копии?

The company went out of business.

Они нам приказали уйти с рынка.

They warned us about not doing business anymore.