с реальностью — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с реальностью»
с реальностью — with reality
Тем, что они полностью лишены связи с реальностью.
To the point of almost losing touch with reality.
Видите ли, когда проводишь 12 часов в день в комнате в одиночестве и пишешь, пишешь, пишешь, то... Иногда ты просто теряешь связь с реальностью.
When you spend 1 2 hours a day in a room alone writing, sometimes you just lose touch with reality.
Мы поддерживаем жизнеспособный контакт с реальностью. Я хочу удостовериться, что не уплыл.
This is just me trying to maintain... a viable relationship with reality.
Мне нужны ответы... пока я совсем не потерял связь с реальностью.
I need some answers... before I completely lose touch with reality.
Рано или поздно всем приходится сталкиваться с реальностью .
Well, sooner or later everybody has to deal with reality.
Показать ещё примеры для «with reality»...
advertisement
с реальностью — to face reality
Что такое? Может, ты и готова столкнуться с реальностью, но готова ли ты столкнуться с реалити ТВ?
You might be ready to face reality, but are you ready to face reality TV?
Тобиас, чья подружка чуть не продала себя за деньги прямо у него на глазах, знал, что всем когда-то приходится встретиться с реальностью.
Tobias, whose girlfriend had nearly sold her body for money in front of him, knew that everyone at some time has to face reality.
Я просто подумала, что это будет лучше для тебя встретиться с реальностью сейчас, перед тем как...
I merely thought that it was better for you to face reality now, before...
Пора встретится с реальностью.
I have to face reality.
Мне придется встретиться с реальностью.
I'm gonna have to face reality.
Показать ещё примеры для «to face reality»...