с раннего возраста — перевод на английский

с раннего возраста — from an early age

Я с раннего возраста знал, каким особенным был... у меня был наставник, своего рода руководитель.
I knew from an early age how special I was... had a mentor, a guide of sorts.
Они самый младший из моей семьи, закрыть с раннего возраста.
They are the youngest of my family, close from an early age.
Вы тренировались с раннего возраста шагать вверх.
You'd been trained from an early age to step up.
Своё тело надо беречь с раннего возраста, иначе промудишь свою жизнь впустую, как твоя мать.
You need to take care of your body from an early age. Or you're going to fuck up your life like your mother.
Если ты становишься изгоем с раннего возраста за то, что ты другой, или кто-то общается с тобой только из-за собственной выгоды, ты не видишь их мотивов до тех пор, пока не становится слишком поздно.
WALTER: If you become ostracized from an early age for being different, or if someone targets you because they have something to gain, you don't see their motives until it's too late.
Показать ещё примеры для «from an early age»...