с радостью дала тебе — перевод на английский

с радостью дала тебе — happy to give you

Я бы с радостью дала тебе пару советов, если ты хочешь.

I would be happy to give you some pointers if you'd like.

Я бы с радостью дала тебе пару уроков твёрка.

I'd be happy to give you twerk lessons.

Но как сосед, я бы с радостью дал тебе пинка.

But as your neighbour, I'd like to kick you around the block.

С радостью дам тебе морковку.

I'd love to get you a carrot. — Great.

Я с радостью дам тебе 10 очков за это.

— Really? Well, I'd like to give you ten marks for that.

Я с радостью дам тебе себя отшлепать.

I would be happy to let you spank me.

Хорошие новости, я с радостью дам тебе развод.

On the bright side, I'll happily give you that divorce.

Показать ещё примеры...