с радаров — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с радаров»
с радаров — radar
Тебе нужно исчезнуть с радаров.
You want to be off the radar.
Береговая охрана обследует область где самолет пропал с радаров после отправки сигнала бедствия.
The coast guard is investigating the area where the plane went off the radar after sending a mayday signal.
Это сделает вас героем в глазах консервативной базы, поддержит нашу защиту по закону о ношении оружия, и ненадолго уберет с радаров новость о закрытии баз.
It makes you a hero with the conservative base, bolsters our defense of gun control, and bumps base closings off the radar for now.
Полностью исчез с радаров.
Blips off the radar completely.
Филипа Джеффриса давно сняли с радаров.
Phillip Jeffries has been off the radar for years.
Показать ещё примеры для «radar»...
advertisement
с радаров — off the grid
Последний клиент, которого Дебби подцепила, прежде чем исчезла с радаров.
It was the last client that Debbie kept before she went off the grid.
Вестон Стюард пропал с радаров несколько недель назад.
Weston Steward went off the grid several weeks ago.
Можем исчезнуть с радаров, полететь куда захочешь.
We can, uh... we can go off the grid, anywhere you want.
Хорошо, тогда нам нужно убрать тебя с радаров, Чарли.
All right, then we need to get you off the grid, Charlie.
Согласно АНБ, Соломон Экпо исчез с радаров несколько месяцев назад.
According to NSA, Solomon Ekpo went off the grid a few months back.
Показать ещё примеры для «off the grid»...