с пылу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с пылу»
с пылу — hot off
С пылу, с жару.
Hot and ready.
DD's Smokehouse, с пылу с жару.
DD's Smokehouse, hot and ready.
С пылу, с жару. Еще одно возможное нападение животного.
Hot off the wire, another possible animal attack.
Новенький, с пылу, с жару.
Hot off the press.
С пылу с жару, со стоянки.
Hot off the street.
Показать ещё примеры для «hot off»...
advertisement
с пылу — piping hot
— Да, с пылу с жару.
— Yes, piping hot.
С пылу, с жару.
Piping hot.
Мне нравятся мои клизмы с пылу с жару.
I like my enemas piping hot.
И на это раз он... с пылу с жару!
And this time... it is piping hot!
Вкуснейшие бычьи щёки, с пылу с жару.
Tasty ox cheek, piping hot!
Показать ещё примеры для «piping hot»...