с пуншем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с пуншем»

с пуншемpunch bowl

Тот, из миски с пуншем — вот он твой отец.
That guy in the punch bowl was your father.
Я буду у миски с пуншем.
I shall be by the punch bowl.
И в какой школе бывают настоящие чаши с пуншем?
What kind of school dance actually has a punch bowl?
И каждый год в таз с пуншем подливают спиртное.
And each year that punch bowl is spiked.
Он повесил фотографии с места преступления над миской с пуншем.
He put crime scene photos above the punch bowl.
Показать ещё примеры для «punch bowl»...
advertisement

с пуншемpunch

Он повесил фото с места преступления прямо над миской с пуншем.
He even put the crime scene photos above the punch bowl.
Или ты положишь телефон в телефонную миску, или я положу его в миску с пуншем.
Either you put your phone in the phone bowl or I put it in the punch bowl.
Миска с пуншем и бубенчики для саней, но с каждым годом мы росли.
Just a punch bowl and some sleigh bells... and it gets bigger and bigger every year.
Полегче с пуншем.
Easy on the punch.
Истинной целью было идти в ногу со временем, то сейчас они смешивают ликёр с пуншем.
If the real intention was to keep up morale, They'd spike this punch.
Показать ещё примеры для «punch»...