с природой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с природой»
с природой — with nature
Каждый аспект её жизни связан с природой.
So every aspect of her life is connected with nature.
— Я чувствую сегодня единение с природой.
— I really feel one with nature today.
Каждому временами хочется побыть в изоляции, наедине с природой.
Everybody needs a time of isolation, time to be one with nature.
Вот, доктор, что происходит, когда исследователь вместо того, чтобы идти параллельно и ощупью с природой, форсирует вопрос и приоткрывает завесу.
This, Doctor, is what happens when a researcher, instead of keeping in step with nature, ...tries to force the pace and lift the veil.
Постоянное общение с природой позволяет иначе взглянуть на вещи.
I was a victimized materialist. Constant contact with nature changes the angle of things.
Показать ещё примеры для «with nature»...
advertisement
с природой — communing with nature
Знаешь, я тут с природой общаюсь вообще-то.
Do you mind? I am communing with nature here.
Если эти люди — лесовики, разве они не должны вроде как ну знаешь, общаться с природой, делать собственные мюсли, а не подвешивать копов-убийц на балках?
If these people are Treefolk, shouldn't they be, like, you know, communing with nature, making their own granola, not hanging cop-killers from rafters?
Пообщаемся с природой, обретем внутреннее спокойствие, а днем меня еще ждет массаж для беременных.
We're communing with nature, finding our inner peace, and I'll still make my afternoon prenatal massage.
24 часа катания на подвесном канате, пеших прогулок и общения с природой / Богом.
24 hours of zip-lining, hiking and communing with nature slash the Lord.
я пытаюсь слиться с природой и мне это почти удалось.
Nick, I'm communing with nature, and I'm almost at peace.
Показать ещё примеры для «communing with nature»...