communing with nature — перевод на русский

На русский язык «communing with nature» переводится как «общение с природой» или «слияние с природой».

communing with nature — общаться с природой

To commune with nature, sir.
Общаться с природой, сэр.
Communing with nature.
Общаться с природой.
If these people are Treefolk, shouldn't they be, like, you know, communing with nature, making their own granola, not hanging cop-killers from rafters?
Если эти люди — лесовики, разве они не должны вроде как ну знаешь, общаться с природой, делать собственные мюсли, а не подвешивать копов-убийц на балках?
Far as I know, there's no law against communing with nature.
Насколько я знаю, закон не запрещает общаться с природой.
Do you mind? I am communing with nature here.
Знаешь, я тут с природой общаюсь вообще-то.