с приветом — перевод на английский

«С приветом» на английский язык переводится как «with regards» или «with greetings».

с приветом — crazy

Все на районе думали, что он с приветом.
Everybody on the block thought he was crazy.
Короче, привету с приветом.
She was crazy. Enough said.
Да, но она немного с приветом.
Yes, but she's a little crazy.
Он опять с приветом?
He's gone crazy again.
Интересно, кто у вас больше с приветом: мать или отец?
Now I don't know who's crazy: your mom or your dad. — What's wrong, man?
Показать ещё примеры для «crazy»...
advertisement

с приветом — kook

И судя по тому, что ты мне рассказывал о Чезе, — он явно с приветом!
From everything you told me about him, he sounds like a kook.
Чез Рейнхолд не с приветом!
Chazz Reinhold is not a kook.
Ты явно с приветом!
You kook!
Йеа, эта Глория с приветом.
Yeah, that Gloria's a kook.
Но его адвокат никогда не брался за такие дела. И между нами, он считает, что мой папа как бы с приветом.
But his lawyer's never tried a murder case before, and between you and me he thinks my dad's kind of a kook.
Показать ещё примеры для «kook»...
advertisement

с приветом — freak

— С приветом.
— Freak!
Она с приветом!
Freak.
Эта девчонка с приветом.
That girl's a freak.
Плюс, теперь твои друзья думают, что я с приветом.
Plus, now your friends think I'm a freak.
Китон отдает тебе все интересные случаи, Кларк меня ненавидит, а Коул думает, что я с приветом.
Keeton gives you all the juicy cases, Clark hates me, and Cole thinks that I'm a freak, so why would I stay?