с прибытием — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «с прибытием»
«С прибытием» на английский язык переводится как «arrived».
Варианты перевода словосочетания «с прибытием»
с прибытием — welcome to
— Мистер Фой, с прибытием в Томбстоун.
— Mr. Foy, welcome to Tombstone.
Привет! С прибытием в экспедицию!
— Welcome to the expedition.
С прибытием на землю обетованную.
Welcome to the Promised Land.
С прибытием в Эврику.
Welcome to Eureka.
С прибытием на 30-й этаж, Джен.
Welcome to the 30th floor, Jen.
Показать ещё примеры для «welcome to»...
advertisement
с прибытием — with the arrival
Это должно быть связано с прибытием этого корабля.
It has to be to do with the arrival of that ship.
С прибытием французских солдат, один вопрос интересует сейчас — Ливан выходит из кризиса или Франция ввязывается в конфликт между Ливаном и израилем?
With the arrival of French soldiers, one can only wonder — is Lebanon emerging from the crisis or is France getting sucked into the conflict between Lebanon and Israel?
— С прибытием.
— With the arrival.
Сейчас людей, подобных мне, убивают люди, подобные тебе, что весьма кстати совпало с прибытием твоего старого знакомого, а ты просто врываешься сюда и начинаешь раздавать приказы? Я понимаю.
Right now, people like me are out there getting killed by people like you, conveniently timed with the arrival of your old acquaintance, and you just barge in here and start mouthing off orders?
Вот уже два месяца прошло с прибытия Анны и визитеров.
(Chad) It's been two months since the arrival of Anna and the visitors.
Показать ещё примеры для «with the arrival»...