с прелестной — перевод на английский

с прелестной — with a cute

Как я мог променять прогулку по ночному городу с прелестной девушкой на возможность бить и протыкать уродливого, кипящего демона-монстра и подвергать свою жизнь риску?
Why would I want to be with a cute woman when I could be out slaying an uglyn boil-covered demon monster?
Поэтому тебя видели в городе с прелестной молодой девушкой!
That's why you're being seen around town with a cute young woman!
Знаешь, иногда люди с прелестными дочурками и милыми женушками делают плохие вещи
You know, sometimes people with cute daughters and sweet little wives do bad things.
advertisement

с прелестной — lovely

С прелестной женой.
With my lovely wife.
Что, если бы я умер в той квартире, рядом с прелестной Северин?
What if I'd died in that flat with the lovely Severine?
Я заметил, что вы въезжали с прелестной маленькой девочкой.
I noticed when you was checking in you had a lovely little girl with you.
advertisement

с прелестной — другие примеры

Не для того, чтобы повидаться с прелестной Сельмой.
I won't see your precious Selma.
Короче, когда этот тип окончательно спятил от любви ко мне, я ушла, не сказав ни слова, с прелестным 19-летним англичанином.
Anyway, when the guy had gone completely nuts over me, I left without a word with a magnificent 19-year-old English boy.
С прелестными крылышками, расправив которые, вы всегда сможете упорхнуть от неприятностей.
You have two folding wings— -that allow you to fly away from every troublesome situation.
Тогда пора мне долг взыскать с прелестной Лилы.
What I want from Leela...
И особое удовольствие нам доставило общение с прелестными дочерями.
We've enjoyed the pleasure of meeting your lovely daughters.
Показать ещё примеры...