с позитивной стороны — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «с позитивной стороны»
«С позитивной стороны» на английский язык переводится как «from a positive perspective» или «from a positive point of view».
Варианты перевода словосочетания «с позитивной стороны»
с позитивной стороны — bright side
Взгляни на это с позитивной стороны: теперь ты можешь купить обувь за полцены.
Look on the bright side, now you can get your shoes half-price.
Ну, посмотри на это с позитивной стороны: у нас лишний кусок резинового цыпленка.
Well, on the bright side, we both get an extra piece of rubber chicken.
Но посмотрите на это с позитивной стороны — возможно, вы стали частью истории.
But look on the bright side. You could be making history.
Взгляни с позитивной стороны
Look on the bright side.
Но посмотри с позитивной стороны.
Well, look on the bright side.
Показать ещё примеры для «bright side»...