с огнём огнём — перевод на английский

с огнём огнём — fire with fire

Если вы хотите вести войну, вы должны встретиться с ним на их собственных условиях и бороться с огнем огнем.

If you want to fight a war, you have to meet them on their own terms and fight fire with fire.

Так что надо бороться с огнём огнём.

So maybe you fight fire with fire.

Бороться с огнем огнем.

Fight fire with fire.

Я знаю, ты думаешь, что брешься с огнем огнем же, но, если ты и дальше будешь так себя вести, пострадает каждый, включая таких невинных, как Дениэль.

I know you think you're fighting fire with fire, but if you keep down that path, everyone will burn, including innocents like Daniel.