с огнестрельным оружием — перевод на английский

с огнестрельным оружием — with firearms

Осужденный преступник с огнестрельным оружием.
A convicted felon with firearms. My, oh, my!
Профи с огнестрельным оружием.
Proficient with firearms.
Подозреваемый ростом около 188 сантиметров, весом около 80 килограммов, правша, и очень хорошо умеет обращаться с огнестрельным оружием.
Suspect is approximately six-foot-two, 190 pounds, right-handed, and extremely comfortable with firearms.
Что без каких-либо определенных навыков или тренировок с огнестрельным оружием, вам удалось устроить здесь бойню, похожую на работу профессионала.
That without any particular skill or training with firearms, you were able to create a bloodbath here that would look like the work of a professional.
Иногда я подозреваю, что ты не веришь, что я справлюсь с огнестрельным оружием.
Well, sometimes I think you don't trust me with firearms.
Показать ещё примеры для «with firearms»...
advertisement

с огнестрельным оружием — gun

И насилия с огнестрельным оружием было больше.
And here was more gun violence.
Некоторые люди Кучума никогда не сталкивались с огнестрельным оружием.
Some of Kuchum's men had never seen a gun before.
На этот раз с огнестрельным оружием.
Real guns this time.
Что бы ни случалось с ними, будь то автомобильная авария, или сердечный приступ, или отравление бытовой химией, несчастный случай с огнестрельным оружием, или подавился человек куском мяса, в конце концов все они выглядели отлично.
It seemed like no matter what happened to us, whether it was car wrecks or heart attacks or household poisons, or guns left locked and loaded around the house, or choking on a little piece of meat, in the end, he always made us look good.
Месье, пожалуйста, перестаньте играть с огнестрельным оружием пока мы едем по песку, оно может выстрелить, оно ведь заряжено, я полагаю?
Could you stop playing with a gun... while we are going on the sand. It could go off in a slightest pit. — Is it loaded?