с обложки — перевод на английский

с обложки — cover

В последнее время только Кэти Роджерс, девушка с обложки.
Nowadays, just Cathy Rogers, the cover girl.
Опять обманули с обложкой! как будто я — единственный подозреваемый.
Tricked by the cover again! No, in this case, I should act as if... I was the only one being suspected and being watched.
Девушка с обложки Дениз!
Deniz, the cover girl!
Просто женщину с обложки журнала, судят по тому, как она выглядит.
Just a woman on the cover of a magazine, being judged by how she looks.
У девсонки с обложки большие буфера.
The girl on the cover had big boobies.
Показать ещё примеры для «cover»...
advertisement

с обложки — poster

Мальчик с обложки для военных...
Poster boy for the military...
Что ещё за «Парень с обложки»?
Uh, uh, uh, what the hell is «Poster Boy»?
Вы узнаете этого мужчину, он, возможно, участвовал в «Парень с обложки»?
Sharon: Do you recognize this man as someone who may have been involved in «Poster Boy»?
И просто, чтоб ты знал, шоу «Парень с обложки» для спортивных молодых людей, поэтому....
And just so you know, the «Poster Boy» brand is pretty athletic, so...
Не всем дано быть мальчиками с обложки.
Can't all be poster boys.
Показать ещё примеры для «poster»...