с ноготок — перевод на английский

с ноготок — size

Сделали отверстие в левом желудочке размером с ноготок моего указательного пальца.
Made a laceration in the left ventricle about the size of the tip of my index finger.
Два сантиметра высотой, с пятью листиками размером с ноготки, и это самое красивое растение, которое я когда-либо видел!
— ...getting lost on a lifeboat. Stem of two centimeters, five leaves the size of a fingernail, and the most beautiful green I've ever seen.
advertisement

с ноготок — другие примеры

Ростом с ноготок.
Tiny little thing.