с новым парнем — перевод на английский

с новым парнем — with a new guy

Пенни с новым парнем, неловкая ситуация.

Penny with a new guy, tres awkward.

Как он? У тебя свидание с новым парнем, помнишь?

You have a date with a new guy, remember?

Я — я работаю с новым парнем сейчас

I'm, uh— — I'm working with a new guy now.

Но не всегда она когда она с новым парнем?

But doesn't she always when she's with a new guy?

Не выходит с новым парнем?

Things not working out with the new guy ?

Показать ещё примеры для «with a new guy»...

Возможно, она познакомилась с кем-то в городе, с новым парнем?

Is it possible she met someone in the city, a new boyfriend?

Иди и подружись с новым парнем Анны.

Go befriend Anna's new boyfriend.

Я схожу встречусь с новым парнем Мигеля

I get to meet Miguel's new boyfriend.

Особенно сейчас. Вы ведь приехали сюда, чтобы познакомиться с новым парнем ЭйБи?

I mean, especially since you're in town to... meet A.B.'s new boyfriend, right?

Пятницу ты можешь провести с новым парнем, хорошо?

Friday you can be with the new boyfriend, okay?

Показать ещё примеры для «new boyfriend»...

Соседка Андреа по комнате сказала, что она встречалась с новым парнем, и что-то о каком-то колдовстве.

Roommate said Andrea was meeting some new guy, it involved something mysterious.

Просто с новыми парнями у себя не встречаюсь.

I just don't meet new guys at my place.

Она даже познакомилась с новым парнем, пока отрабатывала общественные работы.

She even met a new guy while she was doing her community service.

Они мне нужны, чтобы познакомиться с новым парнем, и тогда жизнь снова пойдет по плану.

I need them so that I can meet a new guy and get my life plan back on track.

Встречался с новыми парнями?

Met some new guys?