с ним поласковей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с ним поласковей»

с ним поласковейnice to him

И ты будь с ним поласковей.
And you better be nice to him too.
Будьте с ним поласковей.
Be nice to him.
Просто будь с ним поласковей, попроси денег, начни новую жизнь.
So you just gotta be nice to him, ask him for the money, restart your life.
А тебе следовало бы быть с ним поласковей!
You'd better be nice to him!
Будьте с ним поласковей, не наседайте, хорошо?
Don't be mean. Be nice. OK?
Показать ещё примеры для «nice to him»...