с ним контакт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с ним контакт»
с ним контакт — contact
Мы потеряли с ними контакт когда они проиближались к Солярису.
We lost contact as they were approaching Solaris.
И никаких с ним контактов! Если он их увидит...
Tell them no contact.
Я потерял с ним контакт.
I lost contact.
Я думал, вы уже установили с ними контакт?
I thought you'd already established contact.
Может быть, мне постараться установить с ним контакт.
Maybe I should try some kind of contact. I'd better do something.
Показать ещё примеры для «contact»...
advertisement
с ним контакт — touch with them
Ну, я полагаю, можно сказать, когда дело доходит до маленьких мальчиков, у меня есть с ними контакт.
I guess you could say when it comes to little boys I have the touch.
Моя мама, после того, как они перебрались в Шеффилд... по-видимому, отказалась от мыслей о твоем отце. Даже хотя бы возобновить с ним контакт. Она встречалась с одним парнем, Фрэнком.
My mum, after they moved to Sheffield... after — presumably — she'd given up on your dad ever getting in touch... went out with this lad, Frank.
Ты же говорил, что поддерживаешь с ними контакт.
You said you were keeping in touch with them.
Месяцы могут уйти на то, чтобы восстановить с ними контакт.
It could take months to get back in touch with them again.
В настоящее время, я нахожусь в готовности здесь, в Белом доме, ожидая возвращения вице-президента и находясь в близком с ним контакте.
As of now, I am in control here in the white house. Pending return of the vice president. And in close touch with him.
Показать ещё примеры для «touch with them»...
advertisement
с ним контакт — make contact with him
Если бы нам удалось установить с ними контакт, в их мозгах могло бы найтись очень много информации, которая могла бы нас сильно заинтересовать.
If we could make contact there would be much in their brains that would be of enormous interest to ours.
Все что нужно сделать это перехватить этих парней и установить с ними контакт
All we have to do is position ourselves there, intercept these guys, and make contact.
— Когда... и как вы установили с ним контакт?
— When... and how did you make contact with him?
Я постараюсь установить с ним контакт.
I'll try to make contact with him.
Мы только-только начали налаживать с ним контакт.
Well, it's just that I've really started to make contact with him.