с ним договориться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с ним договориться»
с ним договориться — deal with them
Рядом же маникюрный салон. Мы с ними договорились, предложили большие деньги.
— We made a deal with them.
Нет, мне надо с ними договориться
No. I shall have to deal with them.
И конечно, если есть проблемы ... нужно с ними договориться.
And of course if there are any problems we'll have to deal with them.
— смогу с ними договориться.
— make a-make a deal with them.
Мы с ним договорились.
I cut a deal with him.
Показать ещё примеры для «deal with them»...
advertisement
с ним договориться — negotiate with him
Но если она сдаст нас обоих, то она смогла бы с ним договориться.
But if she were to serve the two of us up to him, then she'd be in a position to negotiate with him.
Разве нельзя с ним договориться?
Can't we negotiate with him?
Ты не сможешь с ним договориться.
[breath trembling] You can't negotiate with him.
Так, а что если мы с ними договоримся?
Okay, so what if we negotiated with them?
Я решил с ним договориться.
— I had to negotiate.
Показать ещё примеры для «negotiate with him»...