с ним делать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с ним делать»
с ним делать — done with him
Я думаю мы должны обсудить, что же с ним делать.
I think we should discuss what should be done with him.
Что же с ним делать?
What should be done with him?
Ты видел женщин, знаешь, что с ними делали до того, как убивали?
You ever see the women and what was done to them before they where killed?
— Я привела его сюда, и я буду решать, что с ним делать!
— I brought him here. And I will say what is to be done.
advertisement
с ним делать — gonna use it
Что ты хотел с ним делать?
What are you gonna use it for?
Что ты будешь с ним делать?
What are you gonna use it for?
Дай стакан, я знаю, что с ним делать.
Give me that drink, I can use it.
advertisement
с ним делать — do anything about it
«моим фантазиям, не зная, что ещё с ними делать.»
"on my fantasies for I had no idea of anything else
Мы ничего с ним делать не будем.
We won't do anything with him.
Что с ним делать?
Can I do anything about it?
advertisement
с ним делать — to deal with them
Что нам с ним делать?
How do I deal with him?
Но что мы будем с ним делать?
But how shall we deal with him?
Если они попробуют обмануть меня, я знаю что с ними делать.
If they try their deceit and cajolery on me, I will know how to deal with them.
с ним делать — do i want with a
— И что ты хочешь с ними делать?
.What do you want with those?
Что мы будем с ним делать, Джон?
Well, John, what do you want to do with him?
Что я буду с ним делать?
What do I want with a batman?
с ним делать — do with those things
А что потом с ними делают?
What do they do with these things After we seal 'em?
Если уж на то пошло, вообще, всех, кто что-либо с ним делает.
About anybody, come to that, who does things to him.
Что вы с ними делаете?
— What do you do with those things?
с ним делать — got to do with it
Что будем с ними делать?
What's that got to do with it?
— И что с ним делать?
— What's that got to do with it?
с ним делать — do with him now
Что нам с ними делать?
What are we gonna do with them now?
Что нам с ним делать?
What should we do with him now?
с ним делать — shall we do
Да, что с ним делать?
Yes? What shall we do with it?
Греческие туристы, что с ними делать?
Two English tourists. What shall we do?
с ним делать — другие примеры
Что же с ним делать? Упрямый бретонец.
I thought I'd fixed it yesterday, but it needs more work.
Браконьеры, плуты, такие как Марсо — мы знаем, что с ними делать.
Poachers, crooks, the likes of Marceau we know how to handle.
И что мне с ними делать? Играть в Санта Клауса со всеми детьми в Бетнал Грин?
Am I supposed to play Santa Claus to all the kids in Bethnal Green?
Я не знаю, что с ним делать.
It's Mac.
Что вы собираетесь с ним делать?
What's going to become of him?
Показать ещё примеры...