с ним больше времени — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с ним больше времени»
с ним больше времени — more time with him
Дорогой, тебе нужно проводить с ним больше времени.
Honey, you just need to spend more time with him.
Возможно, если бы я проводил с ним больше времени.
Perhaps if I just had a bit more time with him.
Мне нужно провести с ним больше времени.
I need more time with him.
Я хотела, чтобы Майкл знал, что отец вспомнил о нем перед смертью. А ты, Нейт, и так провел с ним больше времени.
I wanted Michael to know that his father remembered him in the end and, Nate, you spent more time with him.
Я думала, ты хочешь проводить с ним больше времени.
I thought you wanted to spend more time with him.
Показать ещё примеры для «more time with him»...
advertisement
с ним больше времени — time with
Хочу, чтобы вы проводили с ним больше времени.
Spend some quality time with him.
Если ты не против, я буду проводить с ним больше времени. И он поправится.
If it's okay that I spend time with him, he'll get better.
Проводи с ними больше времени, не просто занимай комнату, а живи здесь!
Spend time with him too in this flat, Don't just take up one room, but live here!
Я бы с радостью поговорил с тобой еще, но боюсь, что обидел чувства своего степлера, поэтому мне надо проводить с ним больше времени.
I'd love to talk to you about this more, but my stapler's feeling pretty left out, so I got to go spend some time with it.
И он рассказал мне, что люди с болезнью Альцгеймера чувствуют намного больше, чем мы думаем. А потому очень важно, проводить с ними больше времени. Они чувствуют искреннюю симпатию.
And he told me that people with Alzheimer's feel more as we believe, and that it's important to spend time with them, because they feel the affection.