с ним бок о бок — перевод на английский

с ним бок о бок — alongside them

Я проработал с ними бок о бок 4 года.
I worked alongside them four year.
В мою задачу входит обучать их, а также сражаться с ними бок о бок.
It's my privilege to train and fight alongside them also.
Что можно было бы предотвратить, если бы кретины, которые работают с ним бок о бок 80 часов в неделю, что-нибудь заметили.
That means panic. Which could have been preempted if the idiots who worked alongside him for 80 hours a week had seen this coming.
advertisement

с ним бок о бок — side by side

Для каждого гигантского травоядного мы нашли гигантского хищника, живущего с ним бок о бок.
For every giant plant eater we find a giant predator living side by side.
Мы работали с ним бок о бок,там в северной башне.
We were side by side in the North Tower.
advertisement

с ним бок о бок — другие примеры

Странно думать, что во время войны мы сражались с ними бок о бок.
Funny to think they were on our side in the war.
Мама сражалась с ним бок о бок, из-за любви.
My mother fought at his side out of love.
Правительству и лейбористам, и всем, кто работал с ним бок о бок в Парламенте будет сильно не хватать Троелса.
Troels will be greatly missed by the government, Labour and all of us who worked closely with him in Parliament.
Я едва знаю этих людей, хотя мы и живём с ним бок о бок.
I barely know these people, even though we live cheek by jowl.
Сражался с ними бок о бок.
He may have fought beside these men.
Показать ещё примеры...