с неправильными людьми — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с неправильными людьми»
с неправильными людьми — wrong people
Я просто совершил ошибку, разговорившись об этом с неправильными людьми.
I just made the mistake of talking to the wrong people about it.
Иногда судьба сводит с неправильными людьми.
Sometimes you meet the wrong people.
advertisement
с неправильными людьми — with the wrong man
С неправильным человеком, единственным, кто когда-либо любил меня.
To the wrong man, the only one who ever really loved me.
Связь с неправильным человеком?
Involved with the wrong man?
advertisement
с неправильными людьми — другие примеры
Должно быть проводишь время с неправильными людьми.
Must be hanging out with the wrong kind of people.
Это потому что ты целовался с неправильным человеком.
That's 'cause you were making out with the wrong person.
Нет,ты знаешь, если ты знаешь, ты поймешь что спать с неправильными людьми слишком рано для возраста это серьезный ущерб твоего чувства собственного достоинства.
No, you do, if you did, you'd understand that sleeping at too early an ageon is seriously damaging to your self-esteem.
Послушай, Алек, в этом вся проблема в расследовании убийства, ты говоришь с неправильным человеком потому что я только что закончил дело.
Listen, Alec, if this whole thing is about the murder investigation, you're talking to the wrong guy because I just got tossed off the case.