с неохотой — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «с неохотой»
«С неохотой» на английский язык переводится как «reluctantly» или «with reluctance».
Варианты перевода словосочетания «с неохотой»
с неохотой — reluctantly
Казалось, существовала определенная точка, когда андерграундные комиксы ... могли придти к большому успеху... и Крамб всегда приближал ее с неохотой.
There was a certain point where it seemed underground comics... could get into the big time... and Crumb always seemed reluctant to push that sort of thing.
— Наши пациенты с неохотой идут на прием.
The truth is our patients are reluctant to make appointments.
Он с неохотой расстался с ним.
He's reluctant to turn over the firearm.
вы с неохотой покидали свой дом?
Oh, were you reluctant to leave your home?
Сперва я тоже с неохотой приняла Кевина, но... Он такой милый.
I was reluctant to accept Kevin at first, too, but... he's just so sweet.
Показать ещё примеры для «reluctantly»...