с ней помягче — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с ней помягче»

с ней помягчеcut her some slack

Да, ладно, будь с ней помягче...
Come on, cut her some slack...
Мне стоит быть с ней помягче?
I should cut her some slack?
Будь с ней помягче, Джефф.
Cut her some slack, Jeff.
Будь с ней помягче, ладно?
Cut her some slack, okay?
Будь с ней помягче, Гарри.
Cut her some slack, Harry.