с ней поладите — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с ней поладите»
с ней поладите — hit it off
Мне прямо кажется, что мы с ней поладим.
I really feel like we just hit it off.
Мне кажется, вы с ней поладите.
I think you two just might hit it off.
advertisement
с ней поладите — другие примеры
— Я не могу с ней поладить.
— I can't manage her.
Слышал, вы с ней поладили, кстати. Да.
Oh, I hear you're gettin' on very well with her, by the way.
Я думаю вы с ней поладите, Сидни.
I really think you're going to hit it off with her, sydney.
Мы с ней поладим.
We'll get on just fine.
— Ты бы с ней поладил.
— Really?
Показать ещё примеры...