с народом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с народом»
с народом — with the people
Посмотрим, как человек, не общаясь с народом, может стать великим в этом государстве Эльдорадо.
See how a man, without any contact with the people, can be great and honoured, in this land, Eldorado.
Они писали: мы интересуемся Тувой, её культурой, и монументом, который обозначает географический центр Азии. Мы хотели бы поддерживать связь с народом Тувы, и хотели бы туда приехать.
They wrote: we are interested in Tuva, its culture, and in the monument marking the geographical Center of Asia we would like to build a bond with the people of Tuva and we would like to visit Tuva.
Но ты должен об этом подумать! Ты должен быть вместе с народом!
Be with the people.
Слушайте, вы должны прийти к миру с народом Хелоны.
Listen, you need to make peace with the people of Hallona.
Я не заключу мир с народом, который убил моего мужа.
I will not make peace with the people who murdered my husband.
Показать ещё примеры для «with the people»...
advertisement
с народом — talking to these people
Нам нужно поговорить с народом!
We need to talk to the people!
Ты общался с народом.
You talked to people.
Даже не заговаривал с народом в красном.
I didn't even talk to people wearing red.
Я начну разговаривать с народом о пещерах.
I'm gonna start talking to people about the caves.
И начинаю тащиться от того, как Принс общается с народом -— о духовности, потом вдруг о радио, о том, до чего радио опустилось:
So I'm appreciating Prince talking to these people about spirituality and then about how radio sucks nowadays.