с момента похищения — перевод на английский

с момента похищения — since the kidnapping

10 дней с момента похищения не принесли ожидаемых результатов. Хотя полиция продолжает обыскивать каждый закоулок.
The 10th day since the kidnapping passed without any tangible result, although the police continue to run down every clue.
Я нахожусь здесь с момента похищения внутри охраняемого помещения, так что не было никаких внешних связей.
I've been here since the kidnapping inside the security bubble, so no outside contact.
Она — восьмой ученик, который был освобожден с момента похищения.
She's the eighth student since the kidnapping to be released.
advertisement

с момента похищения — since he was taken

Сколько времени прошло с момента похищения до смерти?
How soon after he was taken was he killed?
Состояние моего сына с момента похищения ухудшается так стремительно, что будет счастьем, если он доживёт до своего восемнадцатилетия.
My son's condition since he was taken has deteriorated so rapidly that he'll be lucky if he makes it to his 18th birthday.
advertisement

с момента похищения — другие примеры

С момента похищения Нэнси Кэмпбелл прошло более 12 часов.
Nancy campbell's been missing over 12 hours.
Уже прошло два дня с момента похищения.
It's been two days since it happened.
Прошло три часа с момента похищения Мэнди.
It's been over three hours since Mandy was abducted.
С момента похищения ребенка.
It's still a missing kid.
Предоставьте нам все записи с камер наблюдения с момента похищения.
We need to see all your security footage from the time of the abduction.
Показать ещё примеры...