с момента получения — перевод на английский

с момента получения — from the time you receive

С момента получения коробки, у тебя есть неделя, чтобы выполнить задание.
From the time you receive the box, you'll have one week to do as I've asked.
С момента получения коробки у тебя есть неделя, чтобы убить цель.
From the time you receive the box, you'll have one week — Khlyen wants you dead, and I want to know why.
С момента получения коробки тебя есть неделя, исполнить мою просьбу.
From the time you received the box, you'll have one week to do as I've asked.
advertisement

с момента получения — when you received the

В самом деле, из-за внимания Феликс с момента получения, он решил посвятить свою страсть для политики входят в парламент.
In fact, due to all the attention Felix has since been receiving, he's decided to embrace his passion for politics and enter parliament.
Ну, конечно, с момента получения этого письма было 28 дней.
Well of course it was...28 days when you received the letter.
advertisement

с момента получения — другие примеры

Прошло уже 2 недели с момента получения послания а учёные обсерватории вместо ответов находят лишь новые вопросы.
But for now, almost 2 full weeks after the message's arrival scientists here at the VLA still have no answers only more questions.
Я держу себя за горло и не отпускаю с момента получения первого сообщения.
I got my hand on the throttle. It hasn't left since I got that first message.
С момента получения этих фото.
Since the photos were taken.
...о необходимом лечении для их пациентов, с момента получения результатов теста.
...Treatment for their patients once the results have been determined.