с мелкими — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с мелкими»

с мелкимиwith small

У меня был навык работы с мелкими деталями.
They figured I was good with small machines.
В бой с мелкими гарнизонами не вступать — только вперёд!
Don't engage in battle with small garrisons. Commander of the First Tank Army Lieutenant-General Katukov Only forward!
Гейтхаус начинал с мелких дилеров, они понятия не имели, кто мы такие, но он завоевал их доверие, прокручивая их деньги.
Gatehouse started with small dealers, no idea who we were, but he'd gain their trust, turn their money.
Ты не связываешься с мелкими инвесторами.
You don't mess with small investors.
Назначено ещё несколько встреч, но с мелкими фирмами.
We've got a couple more meetings, but they're smaller boutique firms.
Показать ещё примеры для «with small»...
advertisement

с мелкимиlittle

Купите его, выселите жильцов, сделайте магазин на четырех этажах и покончите с мелкой торговлей.
Buy it. Evict the tenants, build a fifth floor, and run out the little competitors.
Ты расправляешься с мелким парнишкой и вся толпа завелась и начинает кричать.
You pile drive a little guy and the whole crowd turns on you.
У них жирный увалень вместе с мелким костлявым стоят в первой линии.
They got a big fat one and a little bony one manning the front.
Твоё — помогать крупным корпорациям разбираться с мелкими парнями.
Yours is helping big corporations screw over the little guy.
Начнём с мелкого.
Let's start with the little one.
Показать ещё примеры для «little»...