с математической точки зрения — перевод на английский

с математической точки зрения — mathematically

Это невозможно с математической точки зрения.
That is mathematically impossible.
Если вселенная действительно бесконечна? С математической точки зрения это означает, что должна быть копия нашей солнечной системы.
— If the universe is really infinite, it means mathematically, there must be replicas of our solar system out there.
В любом случае, это невозможно с математической точки зрения.
Anyway, it's mathematically impossible.
advertisement

с математической точки зрения — другие примеры

Если рассматривать это с математической точки зрения, возможности Митчелла возросли в геометрической прогрессии.
If you want the mathematics of this, Mitchell's ability is increasing geometrically.
С математической точки зрения, это несомненно... что где-то, среди миллионов звезд... есть другая планета, на которой говорят по-английски.
It's a mathematical certainty... that somewhere, among all those million of stars... there's another planet where they speak English.
С математической точки зрения, шанс на то, что она права, увеличивается с каждым днем.
Well, mathematically speaking, the chances of her being right increase every day.
Заданные вами параметры поиска с математической точки зрения несколько неясны.
The search parameters you've given us, while mathematically sound, are a bit undefined.
Они увеличивали вероятность нужного исхода в суде, поскольку, когда обвинение может добавить новые пункты, особенно, если каждый из этих пунктов несёт в себе долгосрочное заключение в тюрьме... обвинение увеличивает свои шансы просто с математической точки зрения.
Something to up the ante, you know, at trial, because any time the state can add more than one count... particularly if each one of these counts carries an enormous potential prison sentence... the state increases its chances of winning in a very concrete, practical way.