с мальчишкой — перевод на английский

с мальчишкой — with the boys

Я управляюсь с мальчишками.
I hang with the boys.
Ханку варим с мальчишками?
A little wowie sauce with the boys?
Когда я была маленькой, я играла с мальчишками через улицу, и они убили птицу.
When I was a kid, I was playing with the boys across the street, and they killed a bird.
После того, как я закончил с мальчишками я решил, что должен позаботиться о псе.
After I finished with the boys I decided I would care for the dog.
Когда я была маленькой, я всегда дралась с мальчишками, ты не поверишь.
When I was little, I was always fighting with the boys, you can't imagine.
Показать ещё примеры для «with the boys»...
advertisement

с мальчишкой — kid

— А что там с мальчишкой?
— What about the kid?
Теперь он видится с мальчишкой при любой возможности.
Now he sees the kid every chance he gets.
Я лучше предпочту быть с плейбоем, который знает, как любить меня, чем с мальчишкой, который не имеет даже представления, что такое любовь.
I'd rather be with a playboy who knows how to love me, than a kid like you who doesn't even know what love is.
Чёрт! Сбежала с мальчишкой!
She took off with the kid!
— нет. Подрался с мальчишкой, который сидит за тобой?
Fight with the kid sitting next to you?
Показать ещё примеры для «kid»...