с кучкой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с кучкой»

с кучкойwith a bunch of

На краю света, рука об руку с кучкой умалишённых.
In the middle of nowhere with a bunch of yo-yos.
— Вместе с кучкой богатых застройщиков.
With a bunch of rich developers.
И если это какой-то запутанный розыгрыш второкурсников, где меня одурманили, и оставили с кучкой примитивных неудачников... Тогда мои родители засудят все население Саннидейла.
And if this is some sort of sophomore hazing prank, where I get doped up and left with a bunch of proto-Losers then my parents are suing all of Sunnydale.
Он живёт на краю города в поселении с кучкой ребят.
He stays on the edge of town in a sort of compound with a bunch of guys.
А не попытки выжить на каком-то куске камня с кучкой незнакомцев.
Not trying to survive on some rock With a bunch of strangers.
Показать ещё примеры для «with a bunch of»...