с каменным — перевод на английский

с каменным — with the stone

Вместе с каменными воротами храма Сугэн мавзолей Тама-удун является важнейшей реликвией золотого века культуры Рюкю.
Together with the stone gate of the Sugen temple these royal tombs are important relicts of the golden age of the Ryukyu culture.
Все советовали отослать тебя в руины Валирии доживать свой короткий век с каменными людьми, пока хворь не расползлась по замку.
Everyone advised me to send you to the ruins of Valyria to live out your short life with the Stone Men before the sickness spread through the castle.
Я забыла из-за этого вчерашний инцидент с каменной стеной но вы не обращайте внимание не забудьте сказать ему
I forgot because of that incident last night with the stone wall. He probably won't listen, but you never know... Please remember to tell him.
Будь вы простолюдином, я сейчас же отправил бы вас в Валирию доживать свой век с каменными людьми.
Were you a commoner, I'd have you shipped to Valyria at once to live out your life with the stone men.
Потом нужно удалить воду, чтобы обнажить русло реки и строить свой мост с каменным основанием.
Then remove the water to expose the riverbed and build your mortared stone foundation.
Показать ещё примеры для «with the stone»...
advertisement

с каменным — with a straight

Только тот, кому красота досталась просто так мог сказать такую глупость и еще с каменным лицом.
Only someone who took his own beauty for granted would have been able to say something so stupid and with a straight face.
И как ты, из всех людей, можешь говорить это с каменным лицом?
How can you, of all people, say that with a straight face?
Ты действительно собираешься произносить это с каменным лицом?
You actually saying that with a straight face?
И ты говоришь это с каменным лицом вот этой женщине?
Are you saying that with a straight face in front of this woman?
Как ты можешь говорить это с каменным лицом?
How are you saying that with a straight face?
Показать ещё примеры для «with a straight»...