с изъяном — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с изъяном»
с изъяном — flawed
Как бриллиант — который может быть с изъяном — но всё равно остаётся бриллиантом.
Like a diamond — that may be flawed, but will always be a diamond.
Может, твои женский ген с изъяном.
Maybe your female gene is flawed.
Судя по всему, один из его стентов оказался с изъяном.
Apparently, one of the stents is flawed.
Да, я с изъяном, но предлагаю тебе больше, чем кто-либо когда-либо предложит.
I know I am flawed, But I am offering you more than anyone else ever will.
Поодиночке, они были замечательными математиками, но с изъяном.
Singly, they were remarkable mathematicians, but flawed.