с задней части — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с задней части»

с задней частиoff the back of

Эй, смотри, что упал с задней части грузовика.
Hey, look what fell off the back of a truck.
Не тогда, когда он упал с задней части грузовика.
It is when it fell off the back of a truck.
Если задуматься над этим, то достаточно, чтобы всего одна буква отлетела с задней части вашего Polo, и вы получите VW P.L.O. (Организация освобождения Палестины).
If you think about it, you only need one letter to drop off the back of your Polo and you will have VW PLO.
Следователям еще предстоит определить причину пожара, хотя, кажется, он начался с задней части святилища.
Investigators have yet to determine the cause of the fire, though it seems to have started from the back of the sanctuary.
Я просмотрю другие фото с задней части дома.
I'll go through the other photos from the back of the house.
Показать ещё примеры для «off the back of»...