с довольно — перевод на английский

с довольно — with a rather

Вместе с довольно жуткой коллекцией человеческих частей тела.

Along with a rather ghastly collection of human body parts.

Я только что, лицом к лицу столкнулся с довольно неприятным корнем.

I've just had a face to face confrontation with a rather nasty root.

Это довольно увлекательное дело с довольно увлекательной молодой женщиной.

It's a rather fascinating case with a rather fascinating young woman.

Если судить по такому признаку, как длинный хвост, можно сказать, что мы имеем дело с довольно примитивным видом птерозавров.

We can tell that from things like this long tail, that we're dealing with a rather primitive kind of pterosaur.

О, да, у него роман с довольно привлекательной женщиной средиземноморского происхождения.

Oh, yes, he's having an affair with a rather attractive woman of Mediterranean origin.

Показать ещё примеры для «with a rather»...

С довольно потрясным парнем.

A pretty awesome guy.

В последнее время ваш муж получал письма с довольно серьезными угрозами.

Your husband had been receiving some pretty nasty hate mail recently.

Знаешь, для такого трусишки, ты водишься с довольно опасными людьми.

You know, for a pretty scared guy, you sure do hang around with some dangerous types.

О, они очнуться примерно через час с довольно сильной головной болью, но они в порядке.

Oh, they'll wake up in an hour or so with a pretty big headache. But they're fine, just like you.

Но если позволить артистам управлять... вашим восприятием мира вы можете закончить с довольно извращенным взглядом на реальность

But when you let entertainers control... how you perceive the world, you can end up with a pretty warped view... of reality.

Показать ещё примеры для «with a pretty»...