с дамочками — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с дамочками»

с дамочкамиwith the ladies

Я говорю тебе, ты должен использовать архитектурный угол с дамочками.
I'm telling you, you should use the architect angle With the ladies.
У меня большие проблемы с дамочками.
I've been having major problems with the ladies.
Похоже, у нас обоих проблемы с дамочками.
Looks like we're both having problems with the ladies.
Боже, нет, конечно. Это превосходное место, чтобы знакомиться с дамочками.
This is a terrific place to pick up the ladies.
Слушай, я тут вообще-то с дамочками разговаривал.
Actually, you know, I was talking to the ladies.
Показать ещё примеры для «with the ladies»...