с готовностью — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «с готовностью»
«С готовностью» на английский язык переводится как «willingly» или «readily».
Варианты перевода словосочетания «с готовностью»
с готовностью — willingly
Итак, Вы последовали за ним с готовностью.
So, you followed him willingly. How?
Но он с готовностью умер от твоего меча!
Yet he willingly fell under your blade.
Мужчина не будет с готовностью воспринимать ложь, которую ему в глотку засовывает правительство!
A man does not willingly accept the lies that are shoved down his throat by government!
Каков бы не был ваш приказ, я с готовностью его исполню.
For whatever you command, I will perform it willingly.
Мои люди...ээ...с готовностью исполняют её команды?
My men, they, uh, willingly follow her commands?
Показать ещё примеры для «willingly»...
advertisement
с готовностью — readily
То, против чего они возражают, является частью этого механизированного государства и мы не можем с готовностью осуждать эту точку зрения.
What they object to is being a part of this mechanised state and we cannot readily condemn this point of view.
.. которая с готовностью симулирует удовольствие от низменных занятий.
.. who readily feigns enjoyment of the basest of activities.
Но она с готовностью признает, что была. Это может означать только одно
But she readily admits that she was.
Ты будешЬ оберегатЬ нашу тайну и с готовностЬю пролЬёшЬ кровЬ, защищая её.
You'll be our secret, do not expose and readily spill blood to defend it.
— твоя мать с готовностью выслушает...
— Your mother is readily available...
Показать ещё примеры для «readily»...