с гостем — перевод на английский

с гостем — with the guests

Я незаметно смешаюсь с гостями.

I shall now mingle inconspicuously with the guests.

Доброе утро! Как там у нас с гостями со свадьбы?

Good morning, and where are we with the guests from the wedding?

Я захожу туда с гостями, достаю карту и отключаю камеры безопасности.

I go in with the guests, gain access to the card, disable the security feed.

И здесь мы смешаемся с гостями.

Then we mingle with the guests.

Может приведешь кого-нибудь из девочек, чтобы они поделились своими историями с гостями?

Maybe you could bring some of the girls, so they could share their stories with the guests?

Показать ещё примеры для «with the guests»...

И мы разворачиваемся и идем общаться с гостями...

And we're circulating and mingling...

Ты должен был общаться с гостями.

You're supposed to be mingling.

Кевин, почему бы нам не пообщаться с гостями, позволив детективам расслабиться?

Kevin, why don't we go mingle and let the detectives settle in?

Почти весь вечер провел в зале, общался с гостями.

He's been up front for most of the night, you know, mingling about.

— Ты пообщайся с гостями. Дети где-то в квартире.

Go ahead and mingle, and maybe you'll find 'em.

Показать ещё примеры для «mingling»...

С гостем.

Had a visitor.

Далее прошу вас поработать самостоятельно, пока я беседую с гостями.

Now please continue to work independently for the rest of class while I attend to our visitors.

Послушай, ты будешь вежливым с гостями, обещаешь?

Now, listen, you're gonna be nice to those visitors, you promise me?

Нет проблем с гостем?

No problem with the visitor?

Смотрите на офицера Росса — он едет на заднем сиденье вместе с гостями.

Look at Officer Ross riding back here with the visitors.

Показать ещё примеры для «to have visitors»...