с гордостью сказать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с гордостью сказать»
с гордостью сказать — proud to say
Но тем не менее, я могу с гордостью сказать, что, например, мне больше не приходится закрывать глаза, когда я смотрю на драку в хоккее.
However, I am proud to say that, for example, I no longer have to cover my eyes when I watch a hockey fight.
Конечно, я игрок в бильярд. И я с гордостью скажу..."
Sure I'm a billiard player Proud to say it
Я бы с гордостью сказал, нашей семьей.
I'm proud to say our family.
Мы с гордостью сказать, что на самом деле со смертельным исходом резко сократилось после подписания Sokovia соглашений.
We're proud to say that fatalities have actually decreased sharply since the signing of the Sokovia Accords.
Я могу с гордостью сказать, что мы стоим на священной могиле наибольшего кургана в мире.
I can proudly say... that we are standing on a sacred grave. On the biggest burial mound in the world.
Показать ещё примеры для «proud to say»...