с вами сейчас — перевод на английский

с вами сейчас — with you now

Сенатор увидится с Вами сейчас, господин Лайман.

The senator will see you now, Mr. Lyman.

Если вы думали, что я мучил вас в прошлом, подождите и увидите, что я сделаю с вами сейчас.

If you think I tormented you in the past, my little friends wait until you see what I do with you now.

— Я могу с вами сейчас поговорить?

Could I speak to you for a moment, please?

Ехать ночью... Но ехать с вами сейчас... Было бы дополнительным...

Driving at night always is, but driving with you and Phillip now... might have an additional element of, uh... suspense.

Нет-нет, мне необходимо поговорить с вами сейчас.

Je dois vous parler tout de suite !

Томас, после того что случилось, я отказываюсь говорить с вами сейчас.

After what has happened, I refuse to speak to you now.

Хочу попрощаться с вами сейчас, только с вами.

I want to say goodbye now. Just to you.

Показать ещё примеры...