с большой радостью — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с большой радостью»
с большой радостью — with great pleasure
И потому, я с большой радостью прошу доктора Радклифа поделиться с нами результатами своей работы.
So it is with great pleasure that I ask Dr Radcliffe to give this symposium his account of the results of his latest work.
А теперь скажи, «С великой радостью я предлагаю наши лодки императору.»
Now say, «With great pleasure, I offer our boats to the emperor.»
«С великой радостью...»
«With great pleasure...»
Я сделала, как вы просили, и подождала два года, но теперь, когда мне исполнилось 25, и я вольна сама решать, за кого мне выходить замуж, я с большой радостью...
So, I've done what you all asked and waited two years, but now that I am 25, and free to decide for myself whom I will marry, it is with great pleasure...
...с большой радостью объявляю, что все еще помолвлена с Питером.
...great pleasure and pride, that I say I am still committed to Peter.
Показать ещё примеры для «with great pleasure»...