с беднягой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с беднягой»
с беднягой — about poor old
А что же с беднягой Нейтом?
And what about poor old Nate?
Так то оно так, но что будет с беднягой Джеппом?
Yes, I'm sure. But ... what about poor old Japp?
С беднягой Эриком случился инфаркт посреди представления.
Poor old eric had a heart attack In the middle of the show
Глупо, конечно, но я вечно путаю вас с беднягой Шарлем!
It's stupid of me, but I'm always mixing you up with poor old Charles Forestier.
advertisement
с беднягой — to poor
Не после того, что вы сделали с беднягой Чарли.
Not after what you did to poor Charlie.
— Что вы делаете с беднягой Леонардом?
What are you doing to poor Leonard?
Сурово ты обошелся с беднягой Элвином.
That was quite a number you did on poor Alvin.
Знаете, что случилось в прошлом году с беднягой Джорджем в Мальвуазье?
Know what happened to poor George last year at the Malvoisies?
advertisement
с беднягой — другие примеры
Кстати, помните, что стряслось с беднягой Вольфом?
And do you remember what happened to that poor Wolf?
Брось, солнышко. Чё ты так с беднягой?
Come on, Sunshine give the poor guy a break
Я был там, рядом с беднягой Бланшаром.
I was standing right next to the poor guy, then suddenly...
Что они сделали с беднягой.
Look what they did to the poor son-of-a-bitch.
Не понимаю, что случилось с беднягой.
I can't figure out what happened to the poor guy.
Показать ещё примеры...