с базы — перевод на английский

с базы — with basic

Просто найдите парня с базовым опытом в розничной торговле — и вперед.
Just get a guy with basic retail experience and run with it.
Ты встречаешься с девушкой с базовыми основами столового этикета.
You're dating a girl with basic table manners.
Вы все в курсе, что «Quinn Worldwide» способна сделать с базовыми минералами, ураном или плутонием, невзирая на эти несправедливые запреты, что склоняют чашу весов в чужую пользу.
You're all aware of what quinn worldwide has been able to do With basic minerals, let alone uranium or plutonium, Despite these unjust restrictions
Яд в твоей крови -это токсин,с базовыми химическими свойствами
The venom in your blood is a toxin with basic chemical properties.
Но с базовой теорией я ознакомлен.
But I believe I grasp the basic principles.
Показать ещё примеры для «with basic»...
advertisement

с базы — base

Думаете выбраться с базы их главная цель?
Think getting outta the base is their primary goal?
А что сигнал отбоя, по-прежнему идёт с базы?
How about the all-clear signal? Is the base still transmitting?
Ходжес дал нам пять минут, чтобы мы убрались с базы.
Hodges just gave us five minutes to clear the base.
Хорошо. что если я скажу, что военная полиция с базы дала мне револьвер на экспертизу?
Okay,what if I told you that the base MPs gave me the gun to test?
Только то, что она выехала с базы.
Just that it left the base.
Показать ещё примеры для «base»...
advertisement

с базы — from camp

Это Гражданин Зет с базы Северное Сияние.
This is Citizen Z from Camp Northern Light.
Это Гражданин Z с базы Северное Сияние. в прямом эфире на всех известных частотах.
This is Citizen Z from Camp Northern Light broadcasting live on all known frequencies.
Это гражданин Z с базы Северное Сияние.
This is Citizen Z from Camp Northern Light.
Это Гражданин Зет с базы Северное Сияние.
Citizen Z at Camp Northern Light.
Поприветствуем морских пехотинцев прибывших с базы «Генуя» посмотреть закрытую тренировку чемпиона.
I want to welcome our Camp Genoa Marines to view a private sparring session with the champ.
advertisement

с базы — database

Сверил его ДНК с базой данной Управления Порталов.
— I ran his DNA signature in the database of the ID Portal Authority.
Добро пожаловать в программу распознавания лиц с базой данных нашего управления.
Welcome to the department's official facial recognition database.
Камеры видеонаблюдения с базами данных плюс 24-часовая кнопка реагирования
Full security cameras with database, plus 24-hour armed response.
Ознакомься с базой, начиная с клиентов, список которых у тебя на экране.
Familiarize yourself with the database starting with the client roster on your desktop.
Твой биометрический портрет сверяется с базой данный счётчиков.
...biometric profile of your face, cross-references it with a database of counters.

с базы — with baz

Где Поп с Базом?
Where's Pope and Baz?
Поговори с Базом.
Talk to Baz.
А что насчет их с Базом?
What about her and Baz?
Мы с Базом поссорились.
Baz and I were fighting.
С Базом, не так ли?
With Baz, right?