с аквалангом — перевод на английский

с аквалангом — scuba

Это было после того, как Микки Дробис погиб на том вызове с аквалангом, упокой Господь его душу.
This is right after Mickey Drobitch died in that scuba incident, God rest his soul.
Вы же знаете, как нырять с аквалангом?
You both know how to scuba dive, right?
Если это всплывет, мне запретят нырять с аквалангом.
If it gets out, they won't let me scuba.
На самом деле, разве мисс Риггс не просила вас организовать занятия по погружению с аквалангом с мистером Казорла за день до того, как было снято это видео?
In fact, didn't Ms. Riggs ask you to arrange a scuba lesson with Mr. Cazorla — a day before this video was taken?
Попытки "добиться эмоциональной близости" от тебя это как плавать в "лягушатнике" вместо того, чтобы нырнуть с аквалангом.
Getting you to «go deep on an emotional level» is sort of like like snorkeling when you really want to scuba.
Показать ещё примеры для «scuba»...
advertisement

с аквалангом — scuba diving

То же самое с плаванием с аквалангом!
Same thing with the, uh, scuba diving.
Там хорошо нырять с аквалангом. Вы ныряльщик?
Hear they have great scuba diving down there.
Шломо пострадал от несчастного Случая с аквалангом при драйвинге.
Shlomo had a scuba diving accident.
Или мы можем пойти в Белиз и поплавать с аквалангом.
Or... we could go to Belize and go scuba diving.
Отношения — они как ныряние с аквалангом.
Relationships are like scuba diving.
Показать ещё примеры для «scuba diving»...
advertisement

с аквалангом — diving

Киборг, ныряющий с аквалангом в свободное время.
A cyborg who goes diving in her spare time.
Нырял с аквалангом?
Go diving?
Он вчера нырял с аквалангом, И, как идиот, вынырнул слишком быстро,
He went diving yesterday, and like an idiot, he surfaced too quickly.
— А с аквалангом ныряли?
— What about diving?
Я хочу нырнуть с аквалангом завтра.
I wanna do that dive tomorrow.
Показать ещё примеры для «diving»...