сёги — перевод на английский
Варианты перевода слова «сёги»
сёги — chess
Ты играешь в сёги? [игра наподобие шахмат]
You play chess?
Если подумать... Хиро, ты учишь меня играть в сёги, давай и я тебя в благодарность чем-нибудь поучу.
Come to think of it, you're teaching me chess, so I'II teach you, to thank you.
Твоя привычка... Когда в сёги играешь. Совсем как Хиро.
It's a habit when you play chess Just Like Hiro.
advertisement
сёги — другие примеры
В сёги нужно продумывать 100 ходов вперёд, а потом ходить.
In shogi, Japanese chess you look 100 moves ahead, then make your play.
В сёги тронул фигуру — ходи.
Take your finger off, and you've moved.
Вот послушай, Спайк... в сёги проявляется характер человека.
Now, listen, Spike. One's character merges in shogi.
Фрай! Ради Сеги Всемогущей, что с тобой произошло?
Fry, what in Sega Genesis happened to you?
Мы с ней играли в сёги.
We played chess together.
Показать ещё примеры...